Vielseitigkeit als Herausforderung

Die Vielseitigkeit der Kölschen Mundart zu zeigen, ist für Elfi Steickmann
eine ständige Herausforderung. Sei es die Moderation eines Silvester-
programms im Bühnenhaus der Stadt Gummersbach, die Verabschiedung des Dreigestirns im Kölner Gürzenich, die Eröffnungs-Feier des Kölner Karnevalsmuseums, dass Schreiben von Liedtexten für bekannte Interpreten im Kölner Karneval oder Auftritte bei zahlreichen Kölner Karnevals-
Gesellschaften.

Das die Pflege der Kölschen Mundart auch für kommende Generationen
einen wichtigen Stellenwert besitzen sollte, ist eines ihrer großen Anliegen.
Zum Weltjugendtag 2005 in Köln wurde sie gebeten, dass offizielle Welt-
jugendtagsgebet in Kölsche Mundart zu übersetzen.

Diese Aufgabe war etwas ganz Besonderes für die beliebte Mundart-Autorin.